穿上自然，
永續相隨。
KARAMUSHI-ORI 苧麻織
將苧麻的莖部與表皮分離後取出的纖維再經由撚線後織成的天然織品。
這種織品富有絕佳的透氣性與吸濕性，除了輕薄之外，
其最大的魅力是特有的韌性所帶來的冰涼觸感。
1. 使用天然素材
苧麻織的原料是經天然植物（苧麻）採收而來，與化學纖維相比其生物分解性高，在廢棄時也是環境友好的天然素材。
2. 永續栽培
能永續栽培的苧麻較其他纖維相比容易培育，並且對於化學肥料以及農藥的使用需求也相對較低，因此為低環境負擔的材料。
3. 傳統製法
這種重視手工的傳統製法，除了能保護當地傳統技術與職人技法之外，也能避免因大量生產所帶來的環境負擔。
4. 耐久性
苧麻是一種非常耐用的纖維，可以長期使用，因此不需要頻繁的購買替換。
5. 對地方經濟的貢獻
經由傳統製法而生產出的苧麻織，除了維持地方經濟外，也對保存其文化帶來貢獻。
6. 環境低負擔的加工製程
苧麻織的加工製程幾乎不使用化學處理，因此對於環境的影響也相當低。
JAPANESE
ECO-FRIENDLY
MATERIAL
NATURAL MATERIAL 天然素材
由名為苧麻的植物取出的纖維製作而成的苧麻織有著日本最原始的織物一說，
從種植栽培到撚線皆為純手工。
在日本幾乎僅存於福島縣昭和村以及沖繩宮古島，為重要的文化遺產。
即便是令和，仍是昭和村。
隨著時代發展，生活也隨之便利，昭和村仍保持自古以來的樸實。昭和村位於福島縣西部，為山景環繞的美麗山村。是日本本島唯一栽培及生產日本傳統織物之上等麻布所用的苧麻之產地。
燒苧
收割
為了讓苧麻的發芽時期統一，在每年的二十四節氣之一的小滿（國曆5月20-22日之間）會一併燒整，其中也是為了防止害蟲滋生。
約在每年立秋前18天開始進行收割。以人力一根一根地將苧麻收割後，分別將有分枝且粗壯「親苧」與無分枝且細長「陰苧」進行選別後，去除葉片並浸於乾淨的清水中。
CRAFTSMANSHIP 手工藝
去皮
取纖
將浸泡於清水中數小時至一晚上的苧麻細心的削除外皮。為了防止乾燥以及去除青汁，將再次浸於清水中。
利用稱作取苧盤、取苧板、取苧器等之工具，一條一條地將苧麻的表皮及纖維分離。再將取出來的纖維陰乾數日。
撚線
苧麻織
將取出來的纖維以要製作的線之粗細為基準以手撕開，再將其揉合撚製成線。此作業非常考驗耐心及精力，光是製作一條和服腰帶用的線就需要約三個月的時間。
將撚製完成的線以稱作地機或高機的編織器以手工編織成布。為了保持線不斷裂以及讓織紋工整，需要非常高及熟練的技術。
從雙手到雙手，靜靜孕育，將思念相連，永續不息。
FASHIONABLE 時尚性
苧麻織（karamushi-ori)自古以和服等日本傳統工藝品為名，
KARAMU提供了在延續傳統的同時也能恣意搭配的時尚單品。
SUSTAINABLE
FASHION
BRAND
2024
將穿越時光的自然之美，融入屬於你的日常
Karamu是為延續福島縣・昭和村的「苧麻織」而推出之簡約且精煉的中性服飾。苧麻織不僅如蜘蛛絲般纖細與柔韌，同時也具備自然所孕育的力量。為了突顯這種材質的輕盈之美，設計風格走極簡且經典的路線，無懼時光考驗。不受潮流影響的經典剪裁，自在穿搭，展現低調又不失自我的個性。
INFORMATION 最新消息
穿上自然，
永續相隨。
KARAMUSHI-ORI 苧麻織
將苧麻的莖部與表皮分離後取出的纖維再經由撚線後織成的天然織品。這種織品富有絕佳的透氣性與吸濕性，除了輕薄之外，其最大的魅力是特有的韌性所帶來的冰涼觸感。
JAPANESE
ECO-FRIENDLY
MATERIAL
1. 使用天然素材
苧麻織的原料是經天然植物（苧麻）採收而來，與化學纖維相比其生物分解性高，在廢棄時也是環境友好的天然素材。
2. 永續栽培
能永續栽培的苧麻較其他纖維相比容易培育，並且對於化學肥料以及農藥的使用需求也相對較低，因此為低環境負擔的材料。
3. 傳統製法
這種重視手工的傳統製法，除了能保護當地傳統技術與職人技法之外，也能避免因大量生產所帶來的環境負擔。
4. 耐久性
苧麻是一種非常耐用的纖維，可以長期使用，因此不需要頻繁的購買替換。
5. 對地方經濟的貢獻
經由傳統製法而生產出的苧麻織，除了維持地方經濟外，也對保存其文化帶來貢獻。
6. 環境低負擔的加工製程
苧麻織的加工製程幾乎不使用化學處理，因此對於環境的影響也相當低。
NATURAL MATERIAL 天然素材
由名為苧麻的植物取出的纖維製作而成的苧麻織有著日本最原始的織物一說，從種植栽培到撚線皆為純手工。在日本幾乎僅存於福島縣昭和村以及沖繩宮古島，為重要的文化遺產。
即便是令和，仍是昭和村。
隨著時代發展，生活也隨之便利，昭和村仍保持自古以來的樸實。昭和村位於福島縣西部，為山景環繞的美麗山村。是日本本島唯一栽培及生產日本傳統織物之上等麻布所用的苧麻之產地。
燒苧
收割
為了讓苧麻的發芽時期統一，在每年的二十四節氣之一的小滿（國曆5月20-22日之間）會一併燒整，其中也是為了防止害蟲滋生。
約在每年立秋前18天開始進行收割。以人力一根一根地將苧麻收割後，分別將有分枝且粗壯「親苧」與無分枝且細長「陰苧」進行選別後，去除葉片並浸於乾淨的清水中。
CRAFTSMANSHIP 手工藝
去皮
取纖
將浸泡於清水中數小時至一晚上的苧麻細心的削除外皮。為了防止乾燥以及去除青汁，將再次浸於清水中。
利用稱作取苧盤、取苧板、取苧器等之工具，一條一條地將苧麻的表皮及纖維分離。再將取出來的纖維陰乾數日。
撚線
苧麻織
將取出來的纖維以要製作的線之粗細為基準以手撕開，再將其揉合撚製成線。此作業非常考驗耐心及精力，光是製作一條和服腰帶用的線就需要約三個月的時間。
將撚製完成的線以稱作地機或高機的編織器以手工編織成布。為了保持線不斷裂以及讓織紋工整，需要非常高及熟練的技術。
從雙手到雙手，靜靜孕育，將思念相連，永續不息。
FASHIONABLE 時尚性
苧麻織（karamushi-ori)自古以和服等日本傳統工藝品為名，KARAMU提供了在延續傳統的同時也能恣意搭配的時尚單品。
SUSTAINABLE
FASHION
BRAND
2024
將穿越時光的自然之美，融入屬於你的日常
Karamu是為延續福島縣・昭和村的「苧麻織」而推出之簡約且精煉的中性服飾。苧麻織不僅如蜘蛛絲般纖細與柔韌，同時也具備自然所孕育的力量。為了突顯這種材質的輕盈之美，設計風格走極簡且經典的路線，無懼時光考驗。不受潮流影響的經典剪裁，自在穿搭，展現低調又不失自我的個性。